Do you have a web developer who can assist you with this by any chance as this would require a bit of coding?
PS: You would need to add an empty thumbnail to your gallery implementation when a 360 product view is configured for a given product in admin. Then you could use this element's id or class as a Page Placeholder in the plugin settings.