Thanks for the details. It looks like you are inserting Standalone URL into the hyperlink field. But for "reload" to work, it needs to be .xml (Config URL) that you get in PixRiot as per this screenshot. Please update accordingly.
PS: when you re-upload and reset cache in PixRiot, to test you...