Hi! Hmm... it's hard to say from the log alone what exactly happened.
So far it seems there's an issue with some custom configurable attributes in your store, so may be as the first step, please try to create a simple product and assign the xml there as you did above and see if it shows up in...